Sitemizi açmaya nasıl karar verdik?/ How did we decide to create a blog?

Begüm’ün ağızından: Bir akşam hayatımızdaki yeniliklerden bahsederken,İlayda kendine bir blog açmak istediğini fakat bunu tek başına üstesinden gelemeyeceğini söyledi ve iki dakika sesizlik olduktan sonra bir birmize bakıp “birlikte yapalım mı?” dedik. Hatta İlayda sitemizin ismini bile bulduğunu söyledi:”TEMBEL”.

İlayda’nın ağızından: Bir akşam, Begüm’ü kahve içmeye, evime davet ettim.Kırmadi sağolsun hemen geldi. Yaklaşık bir kaç haftadır kafamda olan bir şeyi Begüm ile paylaşmak istedim. Kendi yaptıklarım hakkında bir blog yazmak istedigimi fakat tek başıma çok zor olacağını ve yanımda destek olan bir arkadaşımın olmasını istedim. İki dakikalik bir sesizlik olduktan sonra beraber açmaya karar verdik ve aklıma direk sitenin ismi geldi:”TEMBEL”.

From Begüm’s perspective: One evening we were talking about the news things that are happening in our lives, Ilayda told me that she wanted to create a blog but she wasn’t sure if she could do it on her own.After a moment of silence, we both looked at each other and said: “Let’s do it together!” at the same time. Ilayda even said that she had found the perfect name for our blog:”TEMBEL”.

From Ilayda’s perspective:One evening, I invited Begüm over to have some coffee. I  told her about the idea that i had since weeks to create a blog. I wanted to write about the things i did but i realized that i wasn’t able to do it on my own and i needed a friend to help me. After two minutes of silence we both looked at each other and decided to do it together and i found instantly the perfect name for our blog:”TEMBEL”.

Sitemizin ismine nasıl karar verdik?/How we decided on the name.

Sitemizi açmaya karar verdikten sonra, İlayda’nın aklına direk sitenin ismi geldi:”TEMBEL” ;

Anlamadığım için bir kaç saniye boş boş yüzüne baktım, İlayda “TEM” Temuçin’in ilk üç harfi ve “BEL” Beleli’nin ilk üç harfi diyerek gülümsedi.

After deciding to create the blog, the name came instantly to Ilayda’s head:”TEMBEL” which means “LAZY” in turkish.

At first i didn’t understand what she meant but after she told me with a smile on her face that “TEM” was the three first letters of Temucin and “BEL” was the three first letters of “Beleli”.